Малкият Зертариан, не повече от десетгодишен, гледаше пейзажа през стъклото на задната седалка. Въпреки че в земеделската си част провинцията на Германия едва ли се различаваше толкова от Япония, на него му правеше впечатление. Може би беше различната архитектура на редките къщи и сгради, които подминаваха, а може би просто самата идея, че са на екскурзия.
Баща му беше зад волана, който по някаква странна причина се намираше от грешната страна (или поне така се струваше на едно дете). Тъмнокосият мъж тананикаше в ритъм с някаква западна народна песен, която вървеше по радиото (момчето не вдяваше дори една дума от онова, което се пееше). Но върхът на сладоледа в тази необичайна обстановка всъщност беше абсурдна каубойска шапка на главата на баща му, която той взе от крайпътен магазин, когато бяха спрели да заредят гориво.
Баща му беше зад волана, който по някаква странна причина се намираше от грешната страна (или поне така се струваше на едно дете). Тъмнокосият мъж тананикаше в ритъм с някаква западна народна песен, която вървеше по радиото (момчето не вдяваше дори една дума от онова, което се пееше). Но върхът на сладоледа в тази необичайна обстановка всъщност беше абсурдна каубойска шапка на главата на баща му, която той взе от крайпътен магазин, когато бяха спрели да заредят гориво.







