Улиците на центъра

[Kazuo Hatake]

- Хм? - Казуо се обърна към Райто с откровена почуда. - Защо?

Казуо се чудеше какво се опитва да измисли Райто. Двамата никога не бяха били особени другари. Всъщност Казуо като цяло никога не беше имал особени другари.

[Kagami Raito]

-Ми, така и така сме в една посока, що да не ходим заедно натам? - Райто бръкна в джоба си и извади пакет цигари и запалка. Бяха от скъпите, както и запалката му. Може би факта, че прахоства толкова пари за подобни глупости играше роля в това защо беше на тясно с парите този месец, ама майната му. Все пак се живееш веднъж, нали? Кагами извади една цигара от опаковката и я запали, продължавайки да говори: - Пък и мисля да направя една кратка отбивка, която пряко ви засяга, така че.
Тона на Кагами се беше променил драстично в последните му думи, сякаш ставаше въпрос за нещо свързано с работа. Аберанта планираше да посети най-известния информационен брокер в Шанхай, с който имаха леко... strained relationship. Да кажем, че Райто на няколко пъти закъсняваше с плащането за информацията, но винаги му се издължаваше рано или късно, тъй че едва ли щеше да има някакъв проблем, но искаше да вземе Казуо и Озауа за по-сигурно този път.

[Kazuo Hatake]

- Кой ти каза, че сме в една посока? - попита Казуо все така остро. Не си спомняше някога да се е прибирал заедно с Райто. - И защо би ни засягала отбивката ти?

[Kagami Raito]

- Не си ли към квартала? Ха, моя грешка. Мислех да минем през information broker-a на път за вкъщи, ама щом си имаш работа. - Кагами реши да не мисли много каква работа имаше един анти-социален тип като Казуо, и насочи погледа си към Озауа. - Ами ти?

Русокосият дръпна от цигарата си докато чакаше отговора на момичето. Тя видимо се влияше доста от мнението на Хатаке, дали защото го харесваше или защото Райто имаше репутация на използвач щом се отнасяше до жени, не беше много сигурен, но все пак реши да чуе любезно отказа, ако не друго. Жалко,
искаше да използва момента за да ги опознае малко повече, щеше да му даде добра идея за начина им на мислене, и следователно как биха реагирали в дадени ситуации, но явно нямаше да е днес.

[Kazuo Hatake]

"Продавач на информация?" Защо не каза така по-рано, вместо да говори като умствено изоставащ?

- До там може и да ти направя компания - каза небрежно Казуо.

Все пак щом викаше тях двамата, вероятно беше нещо свързано със задачата им. А предпочиташе да не разчита напълно на този несериозен тип, по каквато и причина да го бяха поставили на водеща позиция. За негово собствено добро беше самият той да притежава повече нефилтрирана информация.

- Надявам се само да не отнеме много време.

[Shen Lee]

Хванала чантата си с две ръце, Озауа кимна, видимо вземайки решението лесно, след като Казуо се беше съгласил. Водени от Райто, тримата потеглиха по улиците в напредващата вечер.