Докато Казуо излизаше, зад гърба му се случи нещо, което не можеше да забележи. Юн свърза длани в странен, наподобяващ будистки печат, знак. Видимо това беше всичко, но, макар и моментна, реакция на Фенг подсказа, че той сякаш видя нещо повече от останалите в странната сценка.
---
По пътя си към тоалетната, в дъното на вагона, Казуо се размина с мистериозна мъжка фигура, която не привлече вниманието му по никакъв начин.
Остра болка прониза хълбока на Казуо и го накара да се хване за него с ръка. Влагата по дланта му обаче го накара да я вдигне за да я види... изпълнена в кръв. Студ, какъвто не беше изпитвал никога досега обхвана тялото му отвътре навън. Потокът на времето сякаш се забави десетократно. Дишането му стана тежко и рядко. Не разбра кога е паднал на колене, но без силата да издаде дори звук се срути тежко на земята, с гръб към вратата на празно купе.
Лежейки, Казуо забеляза нещо, което не се подчиняваше на забавящият се ритъм на света. Беше чисто бяла пеперуда, която сякаш беше направена от ефимерна светлина. От колко време беше стояла на рамото му? Магичното същество размаха криле и отлетя в посоката от която Казуо беше дошъл.
---
Времето в купето минаваше бавно както през целия ден. За щастие Райто беше запазил достатъчно заряд в батерията на телефона си, че да може да убие част от него. Играта му беше застинала в патово положение, когато внезапното изправяне на Юн привлече вниманието му, както и това на Аюми. Фенг бе задрямал, но се разбуди, когато Юн отвори вратата, вдигайки пръстите на дясната си ръка във въздуха, сякаш очакваше върху тях да кацне нещо.
- Буболечка? - попита Аюми учудена.
Беше учудена, защото всъщност не виждаше буболечка или каквото и да е било във въздуха, точно както и Райто. Фенг обаче присви очи в очакване, сякаш действието на Юн имаше някакъв странен смисъл за него.
Юн затвори вратата равнодушно и седна по-спокойно на мястото си, отколкото беше станала. В следващият момент обаче, погледът и започна да излъчва напрежение, сякаш досегашното й спокойствие беше било просто преструвка.
- Хатаке е бил атакуван в коридора. Преди около минута. Нападателят е мъж. Само един човек. Запътил се е към купето ни - в речта на Юн нямаше нито една излишна дума, като че ли бе обучена да дава перфектен брифинг.
- Не си спомням някой да е минавал пред купето ни скоро - опита се да си припомни, със стресирана физиономия, Аюми.
- Може би чака в засада до вратите - преподложи Фенг. Потъмнялото му изражението издаваше напрегнатост.
- Някой мина пред купето току-що - каза изненадващо Шохей. Не бяха чували гласа му от много време. - Никой ли не го видя?
Момичетата и Фенг стрелнаха Шохей с поглед изпълнен с изненада. Изглежда поне някои от тях смятаха, че трябва да са забелязали, ако нещо такова се е случило. Но Райто също нямаше спомен някой да е минавал пред купето. От много време насам всъщност. Човек лесно можеше да си помисли, че те бяха единствените хора във вагона.
Казуо Хатаке: -45 кръв; Оставаща кръв: 55; Състояние: загуба на съзнание.