По това време Мико забеляза с периферното си зрение друг присъстващ в полето на разговора. Рус тинейджър в училищна униформа. Но вместо да участва в него директно, той беше страничен наблюдател точно като нея. От момента, в който Мико забеляза присъствието му обаче, тя не можеше да го игнорира повече. Причината за това беше излъчването му. Може да бе просто момче, но беше силна личност. Да, това изглеждаше странно за някой с небрежно излъчване като него, но тя можеше да го усети. Усещаше го по същия начин, както преди няколко дни, когато за първи път изпита това усещане...или поне в достъпната си памет. Тогава усети, че някой хора итма по-различно излъчване от останалите - а именно нещо, което можеше да опише само като "сила". Котароу бе най-големият пример за това - когато се приближи до нея в началото, тя бе ударена от усета за концентрирана и изключително остра сила - като тази на сабя. Това момче не беше на нивото на Котароу, но водеше всички останали, които бе срещнала на онова бойно поле - дори Хироши и Коу.

Поколебавайки се за няколко секунди, русокосият най-накрая направи решителни крачки, с които стигна до масата на двамата гимназисти.
- Къде се случи това? - попита той гимназиста и залепи дланите си на масата импулсивно. - В погледът му се четеше тревога. Тревога и още нещо - чувство за вина.
Тинейджърите на масата се стреснаха, но момчето от тях възстанови самообладание първи и отговори:
- На улицата между гарата и банка Митсуи - неприятното преживяване на случая отново се изписа на лицето му и засенчи потенциален интерес към странното любопитство на русия.
Това сякаш бе единствената нужна информация на русото момче, което се обърна с решителност и излезе от заведението без дори да благодари за информацията. Двамата тинейджъри на масата изгледаха гърба му, очевидно обезпокоени от реакцията му, но изглежда не го познаваха достатъчно за да направят някакъв коментар по въпроса и вместо това се концентрираха върху опит да сменят темата на разговор.
- Приятен апетит - каза сервитьорът, поставяйки ягодовото крепе пред Мико в издължена чиния, съпроводено с чаша лате.
Повърхността на латето бе декорирана с образ на малка пеперуда. Ако се загледаше по-внимателно обаче Мико щеше да забележи, че пеперудата всъщност не бе дребна, а това бе просто резултат от перспективата, тъй като тя прелиташе над хоризонта в картината.